LES PRONOMS TONIQUES - PRONOMBRES TÓNICOS

LES PRONOMS TONIQUES - PRONOMBRES TÓNICOS

 

On utilise les pronoms toniques dans les cas suivants

Se emplean los pronombres tónicos en lugar de los pronombres sujeto en los siguientes casos

1. - après une préposition (después de una preposición)

Tu viens avec moi? ........... C'est pour lui
Les parents aiment leurs enfants et ils jouent avec eux

2. - pour renforcer le sujet (para reforzar el sujeto o sea cuando en español aparece el sujeto explícito en la frase)

Moi, je suis espagnol ....... Lui, il s'appelle Jean

3. - si le deuxième terme de la comparaison est un pronom (cuando el segundo término de la comparación es un pronombre)

Il est moins grand que moi ..... J'étudie plus que lui

4. -dans les réponses ou expressions courtes où il n'y a pas de verbe (en las respuestas o expresiones cortas en las que no hay un verbo)

Moi aussi ......... Toi non .......... Qui répond? Moi

On n'utilise le pronom personnel sujet que quand il est suivi d'un verbe.

Sólo se emplea el pronombre sujeto cuando va seguido de un verbo, en los otros casos se emplea el pronombre tónico.

formas de los pronombres personales tónicos
persona gramatical				singular		plural
1.ª pers.		sujeto o atributo		yo		nosotros/as
		término de preposición		mí (conmigo)
2.ª pers.		sujeto o atributo		tú, vos*		vosotros/as*
		término de preposición		ti (contigo), vos*
3.ª pers.	sujeto o atributo		masc.	él	usted**	ellos	ustedes**
			fem.	ella		ellas
	sujeto		neutro	ello		—
	término de preposición		masc.	él	usted**	ellos	ustedes**
			fem.	ella		ellas
			neutro	ello		—
	término de preposición exclusivamente reflexivo			sí (consigo)

* Vos y vosotros son formas pronominales no comunes a todos los hispanohablantes. Acerca de sus funciones y su ámbito geográfico de uso, vos, vosotros

** Aunque el pronombre usted se refiere siempre al interlocutor (2.ª persona), a efectos gramaticales funciona como un pronombre de 3.ª persona.

PRONOM TONIQUES
Pronoms personnels	Pronoms toniques	Ejemplos
Je	moi	Moi, je suis Vincent (= yo, yo soy Vincent)
Tu	toi	Toi, tu es français (= tu, eres francés)
Il/elle	Lui, elle	Lui, il est petit / Elle, elle est grande (= el, es pequeño / ella, es granda)
Nous	nous	Nous, nous sommes en retard (= nosotros, estamos de retraso)
Vous	vous	Vous, vous êtes biologistes (= vos, soís biólogos)
politesse (cortesía)	vous	Vous, vous êtes anglais (= Ud/Uds, es/son inglés)
Ils/elles	Eux, elles	Eux, ils sont méchants / Elles, elles sont gentilles. (= Ellos, son malos / Ellas, son gentiles)

.......